Ennuyire Ennuyire En Aaruyire English

Ennuyire Ennuyire En Aaruyire, Ennuyire Ennuyire En Ooruyire
Kangal Thaandi Pogathe En Aaruyire En Ooruyire
Oru Kaathalile Motham Aezhu Nilai
Ithu Entha Nilai Enru Thondra Villai
En Aararivil Rendu Kaanavillai, En Aaruyire En Ooruyire
Vanthu Sernthu Vidu Ennai Sera Vidu Illai Saaga Vidu
[Oh my life.. Don’t you go away from my sight.
Love has seven stages and I don’t know now the stage I am in
Two of my six senses are missing.. my love
Come to me or let me come to you..
Or else atleast let me die]

Sooriyan Santhiran Veezhnthazhinthu Poi Vidinum
Nam Kaathalile Varum Jothiyile Intha
Bhoomiyile Oli Kootiduvom
Kaathalar Kangale Sooriyan Santhiran Aagatho
[Even though the sun and moon come and leave
lets brighten the world with the flames of our love
Aren’t sun and moon just the eyes of the lovers]

Kaigal Naangum Theendum Munne
Kangal Naangum Theendidume
Mogam Konjam Mulai Vidume, Kan Paarvai Muthal Nilaye
[Before the hands touch each other
the eyes embrace each other.. love blossoms
The meeting of the eyes is the first stage]

Aaruyire Ennuyire Ullam Kondathu Oor Mayakkkam
Innuyire Kaathalil Irandaam Nilai Thaan Paal Mayakkam
[Oh love, the heart reaches a state of trance
Oh dear, Infatuation is the second stage in love]

Mey Theendum Nesam Thodangiyatho
Ithu Kaathalin Moonram Padi Nilaiyo
En Udal Vazhi Amirtham Vazhikindratho
En Uyir Mattum Puthu Vitha Vazhi Kondatho
[The desire to feel other starts
Is this the third step in love
Honey flows through my body
and my life finds a new way to live]

Ennuyire Ennuyire Unnai Konjam Theenduven
Aezhvagai Kaathalai Eppothinge Thaanduven
Ithil Nangam Nilaiyai Adainthu Vitten
En Narumalare Unnai Thozhuthu Vitten
En Suya Ninaivenbathai Izhanthu Vitten
Antha Sooriyan Ezhum Thisai Maranthu Vitten
[Oh love, I will touch you lightly..
When will I ever cross the seven stages of Love
I have reached the fourth stage in this and
I have started to worship you..
I have lost my consciousness
I have forgotten the direction in which the sun rises]

Kangal Thaandi Pogathe En Aaruyire En Ooruyire
Oru Kaathalile Motham Aezhu Nilai
Naam Ithu Varai Kandathu Naangu Nilai
Ini Enna Nilai Enru Thondra Villai En Aaruyire En Ooruiyire
[Oh my life.. Don’t you go away from my sight.
Love has seven stages and we have seen four stages until now
I think of think of the next stage, my dear]

En Udal Porul Thanthen Saran Pugunthen
En Uyirai Unakkul Ootri Vitten
Ithuthaan Kaathalil Ainthu Nilai, Naan Un Kaiyil Neer Thivalai
[I gave you my body and my soul
I poured my life into yours
This is the fifth stage in love
I’m a water droplet in your hands]

Oru Moogathinaal Varum Pithu Nilai
Ithu Moosamillai Oru Mukthi Nilai
Nam Kaathalile Ithu Aaru Nilai
[It’s a state of madness caused by love..
It’s not bad.. its just a state of enlightenment
This is the sixth stage in our love]

Ennuyire Ennuyire En Aaruyire, Ennuyire Ennuyire En Ooruyire
Intha Kaathalil Maranam Thaan Aezhu Nilai
Ithu Illai Enral Athu Theiveega Kaathalillai
Intha Kaathalil Maranam Aezhu Nilai
Ithu Illai Enral Athu Kaathal Illai
Udal Marikkinra Kaathal Marippathillai Marippathillai
En Aaruyire En Ooruyire....................
[Oh dear, death is the seventh stage in love..
Without which it is not divine love
The love in which the lovers die, never dies]